“Miss, uh,” stammered Dr. Haan, looking into May’s eyes. “Can you translate what I said?” He pointed with his eyes toward her mother, sitting with her back straight as an arrow, arms crossed defiantly at her chest. She stared at May with a soured face. “What did he say?” she asked twice, raising her volume with urgency.

May leaned in to the doctor’s desk, listening with great intensity this time. “Your mother has cancer. Gastric cancer.” He said it, accentuating each individual word, as if each weighed heavily on his tongue to say it again. She gave the slightest nod, showing she understood every word.

“Very important, resting the meat. Keeps it juicy. By the way, saying juicy reminds me of that dive Juicy Lucy’s down the coast—had the best crab cakes, ever. Remember? Have you been back since the last time we were there? Got a little ugly, as I recall, but I apologized for that. Anyway, the cocktail sauce was to die for. Lucy made her own horseradish, you know. 


“Next, the soufflé. I’m sure you’ll recall the chef at Noveau!, who compared soufflés to poems, suggesting one should discard the first one thousand of both. Not that your soufflé won’t be perfect, or that your poetry sucks. I never said that. Never. But, just in case, maybe you should have a Plan B. How about shrimp on the barbie?


“Ok, that was mean but, seriously, maybe you guys should just go to Outback." 

Mom talks about the camps in this flat, distant monotone.  She keeps going until I start to cry. Then she stops, looks around as if remembering where she is, and says, “Enough Gitteleh. Hitler ruined my life and now he should hurt you, too? Enough with the stories.”


And then I feel that by crying like a weakling who didn’t even go through these things.  I have completely failed her and worse, THE SIX MILLION. 

Staring at the black void of the revolver barrel, he wished she was here now, saying that same thing to him again. She wouldn’t have seen the gun, not yet, and when she asked him where his mind was, he’d say "Everywhere!" as he lifted the revolver to his head and pulled the trigger.

Except, she hadn’t asked a question. She had made a statement, and in that context his response wouldn’t make sense. 

Versa knows what Hank does not. She knows that it was the dirty, ripe smell of garbage that made her want him. Before the promotion, it was the way the smell got into the calluses on his hands, into his hair right down to the roots. The smell was as much Hank as his gray eyes, the scar on his left thigh, the sound of his voice.  When they made love, she felt the smell seeping into her, thrusting into her, and as much as it should have repulsed her, she instead felt that it made them both beautiful.